Five people were killed and more than 200 were injured when a car drove into Christmas markets on Friday evening